KOLWEZI, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO. Les coprésidents d’Ivanhoe Mines (TSX:IVN ; OTCQX:IVPAF), Robert Friedland et Yufeng « Miles » Sun, ont annoncé aujourd’hui que le développement souterrain de la mine de cuivre de Kakula continuait sa progression au-delà des prévisions. Plus de 17 km sont désormais achevés, soit une avance de 5,1 km sur le calendrier. En juin, l'équipe minière a atteint 1 729 m de développement souterrain : en avance de 575 m sur les prévisions mensuelles.

Grâce à l'exploitation du système de convoyage de 2 000 tonnes de minerai par heure de Kakula, qui a commencé en juin, le rythme de développement souterrain de la mine devrait encore s'accélérer.

La majorité des galeries en développement de la mine de Kakula traversent actuellement des tronçons à teneur moyenne en corps minéralisé, avec des valeurs comprises entre 3 et 5 % de cuivre. Le développement de plusieurs galeries se poursuit dans des zones à haute teneur en cuivre (plus de 8 %). Ce minerai est stocké en surface à Kakula Nord, dans un dépôt à haute teneur qui totalise 68 000 tonnes de minerai dont la teneur en cuivre est estimée à 5,90 %. Les stocks de surface à teneur moyenne de Kakula Nord, Kakula Sud et Kansoko contiennent au total 394 000 tonnes supplémentaires d'une teneur estimée à 2,71 % de cuivre.

Au fur et à mesure de la progression du développement souterrain de Kakula au cours des prochains mois, la majorité des galeries devraient se retrouver dans les zones à haute teneur en minerai.

En juin, plus de 200 chargements de camions composés principalement d'acier de construction et d'équipement ont été livrés sur le site. Ils sont destinés à l'usine de traitement initiale de 3,8 millions de tonnes par an à Kakula. Sa construction progresse rapidement. La fabrication des plus gros éléments de l'usine (deux broyeurs à boulets mesurant chacun 9,75 mètres [32 pieds] de long et 6,1 mètres [20 pieds] de diamètre) a été achevée dans les locaux de CITIC Heavy Industries à Luoyang, en Chine. L'expédition des différents composants est en cours.

Le projet cuprifère Kamoa-Kakula est une joint-venture entre Ivanhoe Mines (39,6 %), Zijin Mining Group (39,6 %), Crystal River Global Limited (0,8 %) et le gouvernement de la RDC (20 %).

Vue aérienne de la mine de Kakula indiquant les tonnes et la teneur des principaux stocks de préproduction. Les pentes nord et le système de convoyage du minerai sont encerclés en rouge. L'usine de traitement se trouve dans le coin supérieur droit.

La pente sud de Kakula et le stock contenant environ 38 000 tonnes de minerai à teneur moyenne.

La pente de Kansoko et le stock contenant environ 35 000 tonnes de minerai à teneur moyenne.

L'exploitation du système de convoyage de minerai à grande capacité de Kakula démarre

Le système de convoyage en pente de Kakula est maintenant opérationnel. Il transportera le minerai du sous-sol à la surface. La mise en service définitive de l'ensemble du système (y compris le système d'extinction des incendies et tous les composants de sécurité) est en cours et devrait être terminée vers la mi-juillet. Le système de convoyage est capable de transporter du sous-sol à la surface 2 000 tonnes de minerai par heure.

Le système de convoyage réduit considérablement la voie de roulage pour le parc de camions miniers, ce qui augmente considérablement la productivité et réduit les coûts d'exploitation et d’entretien.

La construction du système de convoyage de surface a démarré et la première livraison d'acier a été acheminée sur le site. Le système de convoyage de surface transportera le minerai depuis le système de convoyage en pente jusqu'au stock principal de l'usine de traitement. La date prévue pour son achèvement est le 1er trimestre 2021.

Le nouveau système de convoyage transporte vers la surface le premier minerai de Kakula.

Cliquez ici pour voir une courte vidéo du premier minerai livré à la surface par le nouveau système de convoyage de roches :https://player.vimeo.com/video/431759826

Cliquez ici pour voir une courte vidéo du premier minerai déversé dans une trémie à minerai souterraine afin d’être transporté vers la surface :https://player.vimeo.com/video/433659430

Un camion Sandvik de 63 tonnes déverse le premier chargement de minerai dans la trémie basculante située à l’est de Kakula pour être transporté à la surface par le nouveau système de convoyage.

Mioi Kabinda (gauche) et Kifumbe Bijimba (droite) avec l'aimant et le concasseur de roches nouvellement installés dans la trémie basculante située à l'est. Elle fait partie du système souterrain de manutention du minerai de la mine de Kakula.

Les membres de la société Kamoa Kakula Construction Company (KKCC), basée en RDC, marquent la fin de la mise en place du système de convoyage à grande capacité qui transporte désormais le minerai de cuivre des chantiers souterrains de Kakula vers la surface.

Le développement de la mine de Kakula, le premier gisement à être mis en exploitation sur le permis d’exploitation minière de Kamoa-Kakula de 400 kilomètres carrés, est bien en avance sur le calendrier. Les tunnels d’accès 1 et 2 des mines (tunnels interconnectés et parallèles qui fourniront un accès aux zones de minerai) continuent de progresser vers la portion sud du corps minéralisé.

Les travaux d’aménagement ont bien avancé pour les galeries à l’est et la zone d’exploitation minière des chambres et piliers. Le développement du portail sud a atteint les tunnels d’accès 1 et 2 au sud. Les équipes minières sont chargées de connecter ces deux galeries aux tunnels d’accès 1 et 2 depuis le côté nord du corps minéralisé. Les tunnels d'accès nord et sud devraient être reliés d'ici la fin octobre 2020.

L’exploitation minière souterraine est également en cours à la mine de Kansoko, située au niveau du gisement de Kamoa, à environ 10 km au nord de la mine de Kakula. Kansoko est prêt pour le développement et est actuellement utilisé pour former de jeunes équipes minières congolaises.

Les principaux ventilateurs d'extraction de surface (VS#2) progressent bien : la fabrication des ventilateurs est dans les temps et le forage du puits de ventilation est terminé. Le trou de forage pilote de la station de ventilation NE#1 a débuté. La fabrication des ventilateurs est prévue pour ce mois-ci. Le troisième engin de pompage des eaux souterraines de la principale chambre de pompage de la pente de Kakula a été mis en service, portant la capacité de pompage de la mine à 600 litres par seconde.

Parallèlement à la construction de la première tranche de la mine de Kamoa-Kakula, les travaux se poursuivent dans le cadre de l’étude indépendante de faisabilité définitive (DFS) de Kakula et du plan de développement intégré actualisé pour l’ensemble du complexe minier de Kamoa-Kakula. Ils devraient être terminés ce mois-ci. Le plan de développement intégré comprendra des détails sur les phases d’expansion prévues pour le grand complexe minier de Kamoa-Kakula, avec des mises à jour concernant les ressources minérales, les taux de production et l’analyse économique.

Figure 1 : Le gisement de Kakula, long de 13,3 km (présentant les cinq premières années de développement souterrain et de production prévue, dans la boîte noire à l'extrémité est du gisement), s'est concentré sur la zone rose  d’une teneur moyenne en cuivre supérieure à 8 %.

Les figures 2, 3 et 4 présentent de manière plus détaillée les progrès actuels du développement souterrain et les développements prévus pour les trois et six prochains mois.

Figure 2 : développement souterrain terminé à la fin juin (en violet) et développement prévu (vert, marron, bleu et noir) au cours du prochain trimestre. Courbes de niveau des teneurs en cuivre à 3 %, 5 % et 8 %, et emplacement de la jonction des tunnels d'accès nord et sud prévue pour la fin du mois d'octobre (étoile rouge).

Figure 3 : développement souterrain achevé à la fin du mois de juin (en violet) et développement de la mine prévu au cours des trois mois se terminant en 31 décembre 2020. La majeure partie du développement pendant cette période se fera dans la zone d'exploitation minière initiale de percement et remblayage (encerclée en rouge) de la région à haute teneur de Kakula (+8 % de cuivre).

Figure 4 : la partie orientale de la mine de Kakula (représentant moins de la moitié du gisement de Kakula, long de 13,3 km) recouvre le sud de l'île de Manhattan pour donner une idée de l'échelle considérable des opérations souterraines.

Les membres de l'équipe de Kakula (de gauche à droite) Timothe Kabeya, Jean Luc Kadita, Epwila Kundjuka, Nkulu Nsungu avec l'un des nouveaux engins de forage semi-autonomes à double flèche Epiroc 282, récemment mises en service dans le cadre du projet.

L’avancement de la construction de l’usine de traitement et des autres infrastructures de surface reste conforme aux prévisions pour une production initiale au troisième trimestre 2021.

La construction du concentrateur d'une capacité de 3,8 millions de tonnes par an de Kamoa progresse bien, avec plus de 15 000 mètres cubes de béton coulés à ce jour. Les assises en béton des broyeurs à boulets, de l'installation de flottation et de l'épaississeur de concentré ont été partiellement confiées à l'entrepreneur de construction mécanique pour commencer les travaux de pose. Le montage de l'acier est en cours dans les zones de flottation et de l'épaississeur. Fin juin, environ 3 600 tonnes d'acier de construction ont été expédiées de Chine.

La société CITIC Construction, basée à Pékin, a obtenu le contrat de construction de la phase 1 de l'usine de remblai en pâte cimenté de Kakula. L'usine de remblai cimenté sera utilisée pour mélanger les résidus de l'usine de traitement avec du ciment afin de produire un remblai en pâte. Le remblai cimenté sera réinjecté dans la mine et utilisé pour contribuer au soutènement des mines en fin de vie. Environ 55 % des résidus de la mine seront renvoyés sous terre, ce qui réduira considérablement leur volume de stockage en surface.

Le contrat d'électricité et d'instrumentation a récemment été attribué à T3 Construction, une entreprise de construction sud-africaine de premier plan. Il s'agit du dernier grand contrat de construction requis pour les usines de traitement et de remblai cimenté de Kakula.

La construction de la digue de retenue des résidus a débuté et progresse bien. L'objectif est d'achever la plupart des travaux de terrassement pendant la saison sèche avant le début de la saison des pluies en novembre.

Vue aérienne de la construction en cours de l'usine de traitement de Kamoa d’une capacité 3,8 millions de tonnes par an.

Le circuit de flottation de l'usine de traitement de Kakula est en cours de construction.

Les poutres en acier de construction qui seront utilisées dans le circuit de flottation de l'usine de traitement ont été livrées à la mine de Kakula au début du mois de juin.

Les équipes assemblent les puisards de décharge du broyeur pour l'usine de traitement de Kakula.

Une énergie hydroélectrique propre et durable pour Kamoa-Kakula

Les travaux de construction de la centrale hydroélectrique de Mwadingusha, où les six turbines sont en cours de remplacement, progressent bien, de même que les infrastructures connexes de 220 kilovolts (kVA) destinées à alimenter la mine en énergie hydroélectrique propre. La mine devrait être alimentée en énergie par une centrale hydroélectrique permanente de 220 kV au début de 2021, bien avant la première production de cuivre.

L'alimentation électrique temporaire de la mine de Kakula a récemment été améliorée, avec la mise en service de cinq nouveaux générateurs de 2 MW pour fournir une alimentation de secours, et l'installation d'une sous-station mobile de 18 MW/120 kV pour augmenter la capacité du réseau électrique disponible à la mine. Cela permettra de fournir une puissance suffisante jusqu'à ce que l'alimentation principale de 220 kV soit mise en service.

La construction de l'infrastructure d'alimentation de 220 kV est en cours et comprend entre autres : une nouvelle sous-station de distribution de 220 kV pour le fournisseur public d'électricité (SNEL), une nouvelle ligne électrique 220 kV de 35 km et un poste de raccordement à Kakula avec deux transformateurs de 80 MW/220 kV. Les transformateurs sont actuellement testés en usine et préparés pour être expédiés sur place.

Une nouvelle route d'accès entre la ville de Kolwezi et les mines de Kansoko et Kakula a été récemment achevée et est maintenant ouverte à la circulation.

Les initiatives de préparation au virus COVID-19 à Kamoa-Kakula se sont axées sur l'atténuation des risques

Plus de 3 500 employés et entrepreneurs de construction travaillent actuellement sur le site, dont environ 90 % de Congolais. À ce jour, Kamoa-Kakula n'a enregistré aucun cas confirmé de COVID-19.

Dans le cadre des initiatives de préparation COVID-19 de Kamoa-Kakula, une machine PCR (réaction de polymérisation en chaîne) a été achetée à la société allemande Bosch (appareil comparable au GeneXpert). L'appareil devrait arriver cette semaine, avec une première livraison de 500 tests. La capacité de l'appareil est de 15 tests par période de 24 heures.

Les tests PCR sont utilisés pour détecter directement la présence d'un antigène, plutôt que la présence de la réponse immunitaire de l'organisme ou des anticorps. En détectant l'ARN viral qui est présent dans le corps avant la formation d’anticorps ou la présence de symptômes de la maladie, les tests peuvent indiquer très tôt si une personne est atteinte ou non du virus.

La détection précoce des cas potentiels sur une base de symptômes et de recherche des contacts est impérative. Les tests PCR permettront à l'équipe médicale du projet d’identifier les personnes infectées. Cela permet une mise en quarantaine rapide et une recherche des contacts pour détecter les éventuels cas supplémentaires.

Le projet a mis en place une installation de mise en quarantaine COVID-19 au camp de Kamoa. Tous les cas suspects ou symptomatiques sont transférés dans cette installation, où ils sont isolés, traités et testés. Une fois le patient rétabli et jugé non contagieux, il ne pourra reprendre le travail qu'après une période de quarantaine supplémentaire déterminée par le personnel médical du projet.

À mesure que la pandémie évolue, l'équipe médicale de Kamoa-Kakula revoit et met à jour ses protocoles d'atténuation des risques. Les mesures préventives du projet répondent aux normes les plus élevées. Si un cas se présente en interne, le risque de propagation ou de contamination croisée est très faible.

Étangs piscicoles et ferme maraîchère de Mumba près du projet Kamoa-Kakula.Les initiatives socio-économiques locales du projet sont en grande partie axées sur la sécurité alimentaire, l'éducation et le développement des compétences. Le programme relatif aux moyens de subsistance à Kamoa-Kakula prend de l'ampleur et des centaines de bénéficiaires pratiquent la pisciculture, cultivent du maïs et des légumes, et vendent de la volaille et du miel.

Personnes qualifiées

Les divulgations de nature scientifique ou technique concernant les scénarios révisés de dépenses en immobilisations et de développement du projet Kamoa-Kakula dans le présent communiqué de presse ont été examinées et approuvées par Steve Amos, qui, en raison de sa formation, de son expérience et de son association professionnelle, est considéré comme une personne qualifiée au sens du Règlement NI 43-101. M. Amos n’est pas considéré comme indépendant en vertu du Règlement NI 43-101 puisqu’il est le chef du projet Kamoa. M. Amos a vérifié les données techniques divulguées dans ce communiqué de presse.

Les autres divulgations de nature scientifique ou technique contenues dans le présent communiqué de presse ont été examinées et approuvées par Stephen Torr, qui, en raison de sa formation, de son expérience et de son association professionnelle, est considéré comme une personne qualifiée au sens du Règlement NI 43-101. En vertu du Règlement NI 43-101, M. Torr n'est pas considéré comme indépendant puisqu'il est vice-président, géologie de projet et évaluation. M. Torr a vérifié les autres données techniques divulguées dans ce communiqué de presse.

Les estimations de la teneur des stocks contenues dans ce communiqué sont basées sur l'échantillonnage en vrac de minerai des gisements souterrains. L'échantillonnage se fait dans chaque galerie tous les deux dynamitages. Trois échantillons de 5 kg y sont prélevés. Les échantillons sont broyés sur place dans le laboratoire du projet et analysés à l'aide d'un instrument portable à fluorescence X (pXRF). Kamoa Copper a régulièrement analysé sa carotte de forage d'exploration pour le cuivre en utilisant le pXRF, en plus de l'analyse dans un laboratoire commercial utilisant la digestion à quatre acides et un ICP-OES (Optical Emission Spectrometry). Ces données ont démontré que les résultats du pXRF sont fiables et peuvent être utilisés pour le contrôle de la teneur et l'échantillonnage du minerai tout-venant.

Ivanhoe a préparé un rapport technique actualisé et indépendant conforme à la norme canadienne 43-101 pour le projet Kamoa-Kakula. Il est disponible sur le site web de la société et sous son profil SEDAR à l'adresse www.sedar.com :

  • Mise à jour des ressources 2020 du projet Kamoa-Kakula datée du 25 mars 2020, préparée par OreWin Pty Ltd., Wood plc, DRA Global, SRK Consulting (Afrique du Sud) (Pty) Ltd et Stantec Consulting International LLC.

Le rapport technique comprend des informations pertinentes concernant les hypothèses, paramètres et méthodes utilisées pour les estimations des ressources minérales sur le projet Kamoa-Kakula cité dans ce communiqué de presse, ainsi que des informations relatives à la vérification des données, des procédures d’exploration et d’autres questions liées à la divulgation scientifique et technique contenue dans le présent communiqué de presse.

Coordonnées

Investisseurs : Bill Trenaman (+1) 604 331 9834 / médias : Matthew Keevil +1.604. 558.1034

Énoncés prospectifs

Certaines déclarations contenues dans le présent communiqué constituent des « déclarations prospectives » ou des « informations prospectives » au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables. Ces déclarations et ces informations impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient conduire à des résultats, performances et réalisations de la société, de ses projets ou à des résultats de l’industrie sensiblement différents des résultats, performances et réalisations futurs qu’indiquent ou que laissent entendre ces déclarations prospectives ou ces informations prospectives. Ces déclarations se reconnaissent à l’utilisation de termes tels que « pouvoir », « devoir », « avoir l’intention de », « s’attendre à », « prévoir », « croire », « planifier », « anticiper », « estimer », « prédire » et d’autres termes similaires, ou encore au fait qu’elles indiquent que certaines mesures seront prises, certains événements se produiront ou certains résultats seront obtenus ou pourraient l’être. Ces déclarations reflètent les attentes actuelles de l’entreprise concernant des événements, performances et résultats futurs et n’ont de valeur qu’à la date du présent communiqué.

De telles déclarations incluent, sans limitation, le calendrier et les résultats : (i) déclaration selon laquelle l'entrée en service de la première usine de traitement de 3,8 millions de tonnes par an de Kakula est prévue pour le troisième trimestre 2021, (ii) déclaration selon laquelle le système de convoyage du minerai de 2 000 tonnes par heure de Kakula permettra d'accélérer encore le rythme de développement souterrain de la mine, (iii) déclaration selon laquelle, à mesure que le développement souterrain de Kakula progressera au cours des prochains mois, la majorité des galeries passera à un minerai à haute teneur, (iv) déclaration selon laquelle le système de convoyage de surface doit être achevé d'ici le premier trimestre 2021, (v) déclaration selon laquelle la jonction des tunnels d'accès nord et sud de la mine de Kakula doit avoir lieu avant la fin du mois de octobre 2020, (vi) déclaration selon laquelle la majeure partie du développement pendant les trois mois se terminant en 31 décembre 2020 se fera dans la zone d'exploitation minière de percement et remblayage initiale (encerclée en rouge) de la région à haute teneur de Kakula (+8 % de cuivre), (vii) déclaration selon laquelle la fabrication des ventilateurs doit commencer ce mois-ci, (viii) déclaration selon laquelle l'étude indépendante de faisabilité définitive (DFS) de Kakula et le plan de développement intégré actualisé pour l'ensemble du complexe minier de Kamoa-Kakula doivent être finalisés ce mois-ci, (ix) déclaration selon laquelle la mine doit être alimentée en énergie hydroélectrique permanente de 220 kV au début de 2021 et (x) déclaration selon laquelle la nouvelle machine PCR (réaction de polymérisation en chaîne) de la société allemande Bosch doit arriver cette semaine.

En outre, tous les résultats de l’étude de préfaisabilité de la mine de cuivre de Kakula et de l’évaluation économique préliminaire actualisée et élargie du projet Kamoa-Kakula constituent des déclarations ou informations prospectives comprenant des estimations futures des taux de rendement internes, de la valeur actuelle nette, de la production future, des estimations du coût décaissé, des plans et des méthodes d’extraction proposés, des estimations de la durée de vie de la mine, des prévisions de flux de trésorerie, des récupérations de métaux, des estimations de capital et coûts d’exploitation, ainsi que la taille et le calendrier du développement progressif des projets. En outre, en ce qui concerne ces informations prospectives spécifiques concernant le développement du projet Kamoa-Kakula, la société a fondé ses hypothèses et analyses sur certains facteurs intrinsèquement incertains. Les incertitudes incluent : (i) la pertinence des infrastructures ; (ii) les caractéristiques géologiques ; (iii) les caractéristiques métallurgiques de la minéralisation ; (iv) la capacité à développer une capacité de traitement adéquate ; (v) le prix du cuivre ; (vi) la disponibilité des équipements et des installations nécessaires pour mener à bien le développement ; (vii) le coût des consommables et du matériel d’extraction et de traitement ; (viii) les problèmes techniques et d’ingénierie imprévus ; (ix) les accidents ou actes de sabotage ou de terrorisme ; (x) les fluctuations monétaires ; xi) les modifications de la réglementation ; (xii) le respect par les partenaires de la coentreprise des termes des accords ; xiii) la disponibilité et la productivité de la main-d’œuvre qualifiée ; (xiv) la réglementation de l’industrie minière par divers organismes gouvernementaux ; (xv) la capacité de mobiliser des capitaux suffisants pour développer de tels projets ; (xvi) les changements dans la portée ou la conception du projet ; (xvii) les facteurs politiques.

Les déclarations prospectives et les informations prospectives comportent des risques et incertitudes importants ; elles ne doivent pas être considérées comme des garanties de performance ou de résultats futurs et ne constitueront pas nécessairement des indicateurs fiables de l’obtention ou non de ces résultats. Un certain nombre de facteurs pourraient avoir pour conséquence que les résultats réels diffèrent sensiblement des résultats mentionnés dans les déclarations prospectives, notamment les facteurs examinés ci-dessous et sous la rubrique « Facteurs de risques » et ailleurs dans ce communiqué, ainsi que des changements imprévus apportés aux lois, aux règles ou à la réglementation et à leur application par les autorités compétentes ; des manquements des parties à des contrats conclus avec la société à leurs obligations contractuelles, des conflits sociaux ou du travail, des variations dans les prix des matières premières, et l’incapacité des programmes ou des études d’exploration à obtenir les résultats prévus ou des résultats qui justifieraient et appuieraient la poursuite de l’exploration, des études, du développement ou de l’exploitation.

Bien que les déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué soient fondées sur des hypothèses que la direction de la société juge raisonnables, la société ne peut pas garantir aux investisseurs que les résultats réels seront conformes à ces déclarations prospectives. Ces déclarations prospectives sont exprimées en date du présent communiqué de presse et sont présentés expressément sous réserve de cette mise en garde sur les déclarations prospectives. Sous réserve des lois sur les valeurs mobilières applicables, la société n’est tenue par aucune obligation d’actualiser ou de réviser les déclarations prospectives figurant dans les présentes afin de tenir compte de circonstances ou d’événements se produisant après la date du présent communiqué.

Les résultats réels de l’entreprise pourraient être sensiblement différents de ceux anticipés dans les présentes déclarations prospectives en raison des facteurs énoncés ci-dessous dans la rubrique « Facteurs de risque » du rapport de gestion du premier trimestre 2020 de la société et dans sa notice annuelle.

刚果民主共和国科卢韦齐 — 艾芬豪矿业 (TSX: IVN; OTCQX:IVPAF) 联席主席罗伯特·弗里兰德 (Robert Friedland) 与孙玉峰 (Miles Sun) 今天宣布,卡库拉铜矿的地下开发持续快速推进,目前已经完成了17公里以上的地下开拓工程,超过既定目标5.1公里。采矿团队6月份共掘进1,729米,比月度计划领先575米。

卡库拉每小时2,000吨的矿石输送系统已于6月开始运行,将进一步加速地下开拓工程的进度。

目前,卡库拉矿山的大多数开拓巷道横贯中品位的矿段,其平均铜品位在3%与5%之间。部分开拓巷道继续延伸至铜品位超过8%的高品位矿段。这些矿石已运送到位于卡库拉北部的专设高品位地表堆场,该堆场目前已储备矿石量约68,000吨,铜品位约5.90%。此外,卡库拉北部、卡库拉南部和Kansoko的中品位地表堆场合共储备矿石量394,000吨,铜品位约2.71%。
在接下来的几个月,卡库拉将继续推进地下开发,预计大多数巷道将会到达高品位的矿段。

装载着大部分钢结构和设备的200多辆卡车已于6月份运抵卡库拉380万吨/年的初始选矿厂,选矿厂的施工现正全速前进。选矿厂内最大设备 — 两台球磨机 (直径分别为9.75米/32英尺和6.1米/20英尺),由中信重工在中国洛阳的工厂铸造完成,现已在运送途中。

卡莫阿-卡库拉铜矿项目是艾芬豪矿业 (占股39.6%)、紫金矿业集团 (占股39.6%)、晶河全球 (占股0.8%) 及刚果政府 (占股20% ) 的合资项目。

卡库拉矿山的鸟瞰图,显示投产前的堆矿量和品位。图中的红圈是北部斜坡道和矿石输送系统的位置,右上角是选矿厂的位置。

卡库拉南部斜坡道以及矿石堆场,目前已储备中品位矿石量约38,000吨。

Kansoko斜坡道以及矿石堆场,目前已储备中品位矿石量约35,000吨。

卡库拉的高负载矿石输送系统现已开始运行

目前,卡库拉的斜坡道输送系统已开始运行,将矿石从地下输送到地表。输送系统现正进行整个系统 (包括灭火系统和所有安全组件) 的最终调试,计划于7月中旬完成。输送系统每小时可将2,000吨矿石从地下输送到地表。

输送系统将大幅缩短矿山卡车车队的运输距离,显著提升生产率,并可降低采矿和维护成本。

地表输送系统的施工已展开,首批钢材已抵达现场。地表输送系统预计于2021年首季完工,可用于将矿石从斜坡道输送系统运送到主要选矿厂堆场。

卡库拉的首批矿石经由新的输送系统运送至地表。

点击这里观看首批矿石经由岩石处理输送系统运送到地表的简短视频﹕https://player.vimeo.com/video/431759826
点击这里观看首批矿石倒入地下矿仓后运送到地表的简短视频﹕https://player.vimeo.com/video/433659430

一台载重63吨的山特维克卡车将首批矿石倒入卡库拉的东部矿仓。矿石将经由新的输送系统运送到地表。

Mioi Kabinda () Kifumbe Bijimba () 展示东部矿仓新安装的磁铁和岩石破碎机,这是卡库拉矿山地下岩石运输系统的一部分。

刚果卡莫阿卡库拉建设公司(Kamoa Kakula Construction Company, 简称KKC​​C) 的团队成员完成高负载斜坡道输送系统的工程,该系统将从卡库拉矿山的地下操作平台运送铜矿石到地表。

卡库拉矿山是卡莫阿-卡库拉项目涵盖的400平方公里开采许可范围内的首产矿山,地下开采工程持续超计划高效推进。矿山的一号和二号运输通道正朝着矿体的南部掘进,施工进展顺利。两条通道是相互连接的平行通道,将连通至开采矿段。

同时,东部外围通道和房柱式开采界面的工程也进展理想。南部矿坑口的工程已经到达南部一号和二号运输通道,采矿团队正努力将这两条通道和矿体北部的一号和二号运输通道连接。连接南北运输通道的工程计划于2020年10月底完工。

位于卡库拉矿山以北约10公里,卡莫阿矿山范围内的Kansoko矿区也在开展地下采矿工程。 Kansoko已作好开发前的准备,现在新一批的刚果青年矿工正在该矿进行培训。

主要地表鼓风机 (VS#2) 的工程进展良好,风机的制造按计划进行,且通风井已完成反井钻孔。 NE#1风机站的导孔已开始施工,并计划于本月开始铸造风机。卡库拉主要斜坡道泵室的第三组地下水泵已进行调试,可将矿山的泵流量提升到每秒600公升。

在卡库拉矿山第一序列建设工程推进的同时,卡库拉矿山的独立最终可行性研究 (DFS) 和卡莫阿-卡库拉矿群的综合开发计划更新版正在编撰当中,并预计于本月完成。综合开发计划将包括卡莫阿-卡库拉矿群后续扩产的计划细节,并将纳入最新的矿产资源、生产规模和经济分析数据信息。

1﹕卡库拉矿床总长13.3公里,图中显示了开发计划的前五年将重点在粉红色区域 (平均铜品位8%以上) 进行地下开拓和生产 (矿床东端的黑框位置)

2,图3和图4显示了当前地下开拓进度和未来三个月和六个月的开发计划详情。

2:截至6月底已完成的地下开拓工程 (紫色),以及计划在下一季度进行的开拓工程 (绿色、棕色、蓝色和黑色)。图中显示铜品位3%5%8%的等值线,以及计划于10月底之前完成连接南北运输通道的位置 (红星)

 

3:截至6月底已完成的地下开拓工程 (紫色),以及计划在截至20201231日止三个月内进行的矿山开拓工程。这段期间,大部分开拓工程将在卡库拉高品位矿区 (铜品位8%以上)范围内的首个分层充填采矿区进行 (红圈)

 

4:卡库拉东部地区的矿体走向长度占总长13.3公里的将近一半,其地下作业的规模之大,相当于可以覆盖曼哈顿岛南部区域。

从左到右﹕卡库拉团队成员Timothe KabeyaJean Luc KaditaEpwila KundjukaNkulu Nsungu在项目其中一台新投入使用Epiroc 282双臂式半自动钻机前方。

选矿厂和其他地表基础设施的施工进度顺利
将按计划于2021年第三季度实现投产

卡莫阿年处理量 380 万吨选矿厂的施工进展顺利,至今已灌入15,000立方米以上的混凝土。球磨机、浮选厂和精矿浓密机的混凝土底座部分已交给机械承包商开始进行安装,且浮选厂和浓密机区域正在搭建钢架。截至6月底,已从中国运送约3,600吨的钢结构。

卡库拉项目第一序列回填厂的建设合同已授予总部位于北京的中信建设。回填厂将选矿厂的尾矿与水泥混合制造回填浆。回填浆将会泵回矿山用作填充采空区。矿山约55%的尾矿将被泵送回地下,大大减少地表的尾矿量。

电气和仪表器合同最近已授予南非领先的建筑公司T3 Construction。这是卡库拉选矿厂和回填厂所需的最后一份主要建设合同。

尾矿坝已开始施工且进展顺利,目标是要在11月雨季开始前即旱季期间完成大部分的土方工程。

施工中的380万吨/年卡莫阿选矿厂的鸟瞰图

卡库拉选矿厂的浮选系统正在建设中

用作建设选矿厂浮选系统的钢梁结构已于6月初运抵卡库拉矿山。

工作人员正在组装卡库拉选矿厂的排矿槽。

卡莫阿-卡库拉项目的清洁、可持续水电

Mwadingusha 水电厂的施工进度可观,当前正在进行全部6台涡轮机的更换。同时,220千伏的相关基础设施工程进展顺利,将为矿山提供清洁的水电能源供给。计划于2021年初达到220千伏永久性水力发电能力,其时间表预计将与矿山的首批铜精矿生产进度完美匹配。

卡库拉矿山的临时建设电源最近已进行升级,包括新近调试了五台全新的2兆瓦发电机以提供后备电源,并已安装18兆瓦/ 120千伏的移动变电站,以增加矿山可用的电网容量。这将在220千伏主要电力投入使用前提供足够的电源。

220千伏供电基础设施的建设正在进行中,包括﹕用于电力公司 (SNEL) 的220千伏新配电变电站、一条35公里长的220千伏新输电线,以及一座位于卡库拉的用户变电站。用户变电站设有两个80兆瓦 / 220千伏的变压器,变压器目前正在工厂测试,并准备装运到现场。

连接科卢韦齐市与Kansoko矿山和卡库拉矿山的新公路最近已完工并已实现通车。

卡莫阿-卡库拉项目的COVID-19应对举措以减低风险为重点

目前,超过3,500名员工和承包商在矿场工作,其中约90%为刚果国民。至今为止,卡莫阿-卡库拉项目尚未出现任何 COVID-19确诊病例。

作为卡莫阿-卡库拉的COVID-19应对举措的一部分,矿山已从德国博世公司采购了一台聚合酶链式反应技术 (简称PCR) 设备(类似于GeneXpert的设备)。该设备预计于本周送达矿场,初步可做500次检测,每24小时可进行15次检测。

PCR检测可直接检出抗原的存在,而并非人体免疫反应或抗体的存在。通过检测体内的病毒核酸 (在抗体形成或出現病症之前已存在体内),PCR检测可判断患者是否早已感染病毒。

目前最重要的是及早测试出现病症和曾与患者接触的潜在感染者。项目的医疗团队将可透过PCR检测得知相关人士是否感染。这样可以尽快将其隔离,同时追查其他潜在感染者且实施检疫。

矿山已在卡莫阿营地建设COVID-19隔离设施。任何疑似或出现病症的人员都将会安排到该隔离点,进行隔离、治疗和检测。患者康复且不再具传染性后,只能在项目医务人员订立的额外隔离观察期后才可返回工作岗位。

随着疫情的变化,卡莫阿-卡库拉的医疗队伍正积极审阅和更新其疫情防控方案。项目的防疫措施符合最高标准,即使内部出现感染病例,传播或交叉感染的风险也非常低。

卡莫阿-卡库拉项目附近的Mumba养鱼场和蔬菜种植场。矿山在当地实施的社会经济援助项目很大部分针对粮食安全、教育和技能发展。卡莫阿-卡库拉的生计计划已发展成为大规模的援助项目,帮助数百名居民从事养鱼、种植玉米和蔬菜,以及出售家禽和蜂蜜。

合资格人士

本新闻稿中关于卡莫阿-卡库拉项目的资本支出和开发方案修订版的科学或技术性披露已经由Steve Amos 审查和批准,他凭借其教育、经验和专业协会会籍被认为是NI 43-101 标准下的合资格人士。由于Amos先生是卡莫阿项目的负责人,因此他并不符合NI 43-101 对独立人士的界定。Amos 先生已核实本新闻稿所披露的技术数据。

本新闻稿中的其它科学或技术性披露已经由 Stephen Torr 审查和批准,他凭借其教育、经验和专业协会会籍被认为是 NI 43-101 条款下的合资格人士。由于 Torr 先生是项目地质和评估副总裁,因此他并不符合NI 43-101 对独立人士的界定。Torr 先生已核实本新闻稿所披露的其它技术数据。

本报告所载的矿堆品位估计值是基于从地下导坑的大块矿石取样。每二次爆破对每个导坑进行取样,并采集三个5公斤重的样品。样品在项目现场实验室粉碎,使用便携式XRF (pXRF)仪器进行分析。卡莫阿铜业公司常规使用pXRF分析其岩芯中的铜,此外,在商业实验室使用四种酸分解液和ICP-OES进行分析。该数据表明,pXRF结果可用于品位控制和采矿井取样。

艾芬豪已经为卡莫阿-卡库拉项目编制了一份符合NI 43-101 标准的最新独立技术报告,該报告可在SEDAR 网站上的艾芬豪页面获得,网址为www.sedar.com

  • 2020年3月25日发布的2020年卡莫阿-卡库拉资源更新,由OreWin Pty Ltd.、Wood PLC、DRA Global、SRK Consulting (South Africa) (Pty) Ltd 和Stantec Consulting International LLC编制。

技术报告包括本新闻稿中引用的卡莫阿-卡库拉项目的矿产资源估算的假设、参数和方法等信息,以及本新闻稿中关于科学和技术性披露的数据验证、勘探程序和其他事项的信息。

联系方式

投资者﹕Bill Trenaman +1.604.331.9834 / 媒体﹕Matthew Keevil +1.604. 558.1034

前瞻性陈述

本新闻稿载有的某些陈述可能构成适用于证券法所定义的“前瞻性陈述”或“前瞻性信息”。该等陈述及信息涉及已知和未知的风险、不明朗因素和其他因素,可能导致本公司的实际业绩、表现或成就、其项目或行业的业绩,与前瞻性陈述或信息所表达或暗示的任何未来业绩、表现或成就产生重大差异。该等陈述可通过文中使用“可能”、“将会”、“会”、“将要”、“打算”、“预期”、“相信”、“计划”、“预计”、“估计”、 “安排”、“预测”、“预言”及其他类似用语,或者声明“可能”、“会”、“将会”、“可能会”或“将要”采取、发生或实现某些行动、事件或结果进行识别。这些陈述仅反映本公司于本新闻稿发布当日对于未来事件、表现和业绩的当前预期。

该等陈述包括但不限于下列事项的时间点和结果﹕(i) 关于卡库拉初始选矿厂的年处理量380 万吨,计划于2021年第三季度实现投产的陈述;(ii) 关于卡库拉每小时2,000吨的矿石输送系统将进一步加速地下开拓工程进度的陈述;(iii) 关于卡库拉在接下来几个月将继续推进地下开发,预计大多数巷道将会到达高品位矿段的陈述;(iv) 关于地表输送系统计划于2021年首季完工的陈述;(v) 关于卡库拉矿山连接南北运输通道的工程计划于2020年10月底之前完工的陈述;(vi) 关于截至2020年12月31日止三个月内进行的矿山开拓工程,大部分将在卡库拉高品位矿段(铜品位8%以上)范围内的首个分层充填采矿区进行(红圈)的陈述;(vii) 关于计划于本月开始制造风机的陈述;(vii) 关于卡库拉矿山的独立最终可行性研究(DFS) 和卡莫阿-卡库拉矿群的综合开发计划更新版预计于本月完成的陈述;(ix) 关于计划于2021年初实现220千伏永久性水力发电能力的陈述;以及(x) 关于德国博世公司的一台聚合酶链式反应技术(简称PCR) 设备预计于本周送达矿场的陈述。

此外,卡库拉铜矿预可行性研究的所有结果以及更新和扩展的卡莫阿-卡库拉项目初步经济评估,构成了前瞻性陈述或信息,并包括内部收益率、净现值,未来产量、现金成本估算、建议开采计划和方法、开采年限估计、现金流量预测、金属回收率、资本和运营成本估算,以及项目分期开发的规模和时间点。另外,对于与卡莫阿-卡库拉项目开发有关的特定前瞻性信息,公司是基于某些不确定因素而作出假设和分析。不确定因素包括:(i) 基础设施的充足性;(ii) 地质特征;(iii) 矿化的冶金特征;(iv) 发展充足选矿产能的能力;(v) 铜价格;(vi) 完成开发所需的设备和设施的可用性;(vii) 消耗品和采矿及选矿设备的费用;(viii) 不可预见的技术和工程问题;(ix) 事故或破坏或恐怖主义行为;(x) 货币波动; (xi) 法例修订;(xii) 合资伙伴对协议条款的遵守情况;(xiii) 熟练劳工的人手和生产率;(xiv) 各政府机构对矿业的监管;(xv) 筹集足够资金以发展该等项目的能力;(xiv) 项目范围或设计更变;以及(xv) 政治因素。

前瞻性陈述及信息涉及重大风险和不确定性,故不应被视为对未来表现或业绩的保证,并且不能准确地指示能否达到该等业绩。许多因素可能导致实际业绩与前瞻性陈述或信息所讨论的业绩有重大差异,包括但不限于“风险因素”以及本新闻稿的其他部分所指的因素,以及有关部门实施的法律、法规或规章或其不可预见的变化;与本公司签订合约的各方没有根据协议履行合约;社会或劳资纠纷;商品价格的变动;以及勘探计划或研究未能达到预期结果或未能产生足以证明和支持继续勘探、研究、开发或运营的结果。

虽然本新闻稿载有的前瞻性陈述是基于本公司管理层认为合理的假设而作出,但本公司不能向投资者保证实际业绩会与前瞻性陈述的预期一致。这些前瞻性陈述仅是截至本新闻稿发布当日作出,而且受本警戒性声明明确限制。根据相应的证券法,本公司并无义务更新或修改任何前瞻性陈述以反映本新闻稿发布当日后所发生的事件或情况。

基于本公司 2020年首季管理层讨论与分析报告及其年度信息报告里的“风险因素”部分所指的因素,本公司的实际业绩可能与这些前瞻性陈述所预计的业绩产生重大差异。

Télécharger en format PDF

Inscrivez-vous à notre liste d’e-mails

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software