KOLWEZI, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO : les coprésidents d’Ivanhoe Mines (TSX : IVN; OTCQX : IVPAF), Robert Friedland et Yufeng « Miles » Sun, sont heureux d’annoncer que Kamoa Copper SA a nommé Ben Munanga comme président de son Conseil de direction. Kamoa Copper est l’entreprise d’exploitation en République démocratique du Congo (RDC) de la coentreprise entre Ivanhoe Mines, Zijin Mining Group, Crystal River et le Gouvernement de la RDC qui développe la mine de cuivre de Kamoa-Kakula.

M. Munanga a été directeur général d’Ivanhoe Mines Energy RDC (IVEN), une entreprise sœur de Kamoa Copper responsable de fournir de l’hydroélectricité durable, propre et renouvelable à la mine de cuivre de Kamoa-Kakula depuis août 2015.

À propos de Ben Munanga

M. Munanga a assumé le rôle de directeur général d’Ivanhoe Mines Energy RDC (IVEN) depuis août 2015.

Avant de rejoindre IVEN, M. Munanga a été responsable de la division Power, Infrastructure & Bulk Services (Énergie, infrastructures et services de vrac) de l’Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC) depuis 2009.

M. Munanga est un ingénieur électricien. Il détient une licence en génie électrique de l’Université de Mons, en Belgique. Il est actuellement président de la Commission énergétique de la Chambre des mines. Avant de rejoindre l’industrie minière en 2006, il a occupé différents postes importants à Eskom, en Afrique du Sud, pendant 11 ans.

En même temps, Olivier Binyingo, vice-président des relations publiques en RDC d’Ivanhoe Mines, a été nommé au Conseil de direction de Kamoa Copper pour améliorer davantage la collaboration entre Kamoa Copper et ses partenaires gouvernementaux, et les communautés locales.

M. Munanga remplace Louis Watum comme président du conseil de direction de Kamoa Copper. M. Watum a été nommé directeur général du projet de zinc-cuivre-argent de Kipushi, une coentreprise avec l’entreprise minière d’État de la RDC, La Générale des Carrières et des Mines (Gécamines).. M. Watum assume également le rôle de président de la Chambre des mines à la Fédération des entreprises du Congo (FEC).

« Nous aimerions reconnaître l’excellent travail réalisé par Ben pour la modernisation de l’usine hydroélectrique de Mwadingusha, un partenariat public-privé avec le fournisseur public d’électricité de la RDC, la Société nationale d’électricité (SNEL), qui fournit de l’hydroélectricité propre au réseau national pour la production des phases 1 et 2 de Kamoa-Kakula, ainsi qu’aux communautés locales », a déclaré M. Friedland. « Pendant son mandat de six ans chez Ivanhoe Mines Energy RDC, Ben est devenu un leader respecté. Ses connaissances de nos activités et sa capacité éprouvée d’établir des partenariats dans l’ensemble de l’industrie en font la personne idéale pour faire avancer nos démarches à Kamoa Copper ».

« Nous sommes ravis que Ben et Olivier rejoignent le conseil de direction de Kamoa Copper alors que nous nous efforçons de réaliser notre objectif, qui est de construire une entreprise minière multinationale responsable et durable. Ben et Olivier sont tous deux d’ardents militants de l’industrie minière en RDC et nous pensons qu’ils fourniront des perspectives précieuses alors que Kamoa Copper poursuit son objectif, qui est de devenir le producteur principal du cuivre le plus écologique au monde », a poursuivi M. Friedland.

« Nous sommes très fiers de l’engagement exceptionnel de Kamoa Copper envers sa responsabilité sociale et environnementale ainsi que de ses investissements importants dans le développement de politiques et de programmes pour promouvoir la sécurité sur le lieu de travail, la diversité, le développement communautaire et l’éducation. Nous pensons que cet engagement continuera à se renforcer sous la direction de Ben », a ajouté M. Friedland.

« La nomination de M. Watum comme responsable du projet de Kipushi est la preuve qu’Ivanhoe a l’intention de développer la mine en temps opportun avec la coopération de nos partenaires gouvernementaux et de nos communautés hôtes », a déclaré M. Friedland.

À propos d’Olivier Binyingo

Olivier Binyingo, vice-président des relations publiques en RDC d’Ivanhoe Mines, a également été nommé au conseil de direction de Kamoa Copper. M. Binyingo a rejoint Ivanhoe Mines en novembre 2020, avec l’objectif d’améliorer les relations avec les parties prenantes du secteur publique de la RDC pour les projets de Kamoa-Kakula et Kipushi.

Olivier détient une maîtrise en droit de la Katholieke Universiteit Leuven (Belgique) et une maîtrise en sécurité et défense de l’Université de Grenoble Alpes (France).

Avant de rejoindre Ivanhoe Mines, M. Binyingo a occupé des postes importants dans plusieurs entreprises de services professionnels, prodiguant des conseils aux clients sur leurs projets et leurs opérations sur le continent africain. L’annuaire juridique, Chambers Global, a continuellement reconnu le statut d’expert d’Oliver en République démocratique du Congo. De plus, il a été classé comme un des juristes les plus influents en Afrique francophone en 2019 par Jeune Afrique.

À propos de Louis Watum

 Louis Watum a rejoint Ivanhoe Mines en décembre 2014 en tant que directeur général de l’exploitation de l’entreprise en RDC. En mars 2015, il a été en plus nommé aux fonctions de directeur général de Kamoa Copper SA.

Entre 2010 et 2014, avant de rejoindre Ivanhoe Mines, il a mené avec succès le développement et la mise en service du projet Kibali de Randgold (les parts de Randgold dans Kibali ayant depuis été vendues à Barrick Gold), qui ont suivi son travail sur le lancement du projet Moto de Moto Gold Mines entre 2006 et 2009. Il a été le directeur d’exploitation de la mine d’or Yatela au Mali entre 2001 et 2005.

Conseil de direction de Kamoa Copper

M. Binyingo rejoint Marna Cloete, présidente et directrice financière (CFO) d’Ivanhoe, en tant que personne nommée par Ivanhoe au conseil de Kamoa Copper. Zijin Mining, le partenaire égalitaire d’Ivanhoe, a également nommé deux personnes au conseil, Abraham Li et Chen Yong, et le gouvernement de la RDC en a nommé une, Bernadette Mpundu Mpia. Mark Farren, président-directeur général de Kamoa Copper et Ben Munanga sont deux personnes nommées de l’équipe de direction de Kamoa Copper.

La mine de cuivre de Kamoa-Kakula est une coentreprise entre Ivanhoe Mines (39,6 %), Zijin Mining Group (39,6 %), Crystal River Global Limited (0,8%) et le gouvernement de la RDC (20 %). Ivanhoe Mines et Zijin Mining cofinancent le développement du projet. La production initiale de concentrés de cuivre de la mine de Kakula, la première de plusieurs mines planifiées sur le permis d’exploitation minière de 400 kilomètres carrés de Kamoa-Kakula, devrait commencer en juillet de cette année.

À propos d’Ivanhoe Mines

Ivanhoe Mines est une compagnie minière canadienne axée sur trois principaux projets en coentreprise d’Afrique australe : le développement de nouvelles mines majeures, mécanisées et souterraines sur les gisements de cuivre de Kamoa-Kakula en RDC, le gisement de palladium, platine, nickel, cuivre, rhodium, or de Platreef en Afrique du Sud, le vaste réaménagement et la modernisation de la mine historique de zinc, cuivre, germanium, argent de Kipushi, également en RDC.

Kamoa-Kakula devrait commencer à produire du cuivre en juillet 2021 et devenir, grâce à des expansions progressives, un des plus grands sites de production de cuivre au monde. Kamoa-Kakula et Kipushi seront alimentées par de l’énergie hydroélectrique propre et renouvelable, et seront parmi les émetteurs de gaz à effet de serre les plus faibles au monde par unité de métal produite. Ivanhoe explore également de nouveaux gisements de cuivre sur ses permis Western Foreland détenus à 100 % en RDC, près du projet Kamoa-Kakula.

Coordonnées

Investisseurs : Bill Trenaman (+1) 604 331 9834 / médias : Matthew Keevil +1 604 558 1034

刚果民主共和国科卢韦齐艾芬豪矿业(TSX: IVN; OTCQX: IVPAF) 联席董事长罗伯特·弗里兰德(Robert Friedland) 与孙玉峰(Miles Sun) 欣然宣布,卡莫阿铜业(Kamoa Copper SA) 正式委任本·穆南加(Ben Munanga) 为董事卡莫阿铜业是一家位于刚果民主共和国(以下简称“刚果()) 的运营公司,目前正在开发艾芬豪矿业、紫金矿业集团、晶河全球及刚果() 政府合资的卡莫阿-卡库拉(Kamoa-Kakula) 铜矿项目。

穆南加先生自20158月以来,一直担任艾芬豪矿业刚果 () 能源公司 (以下简称IVEN ) 总经理。 IVEN为卡莫阿铜业的姊妹公司,专门负责为卡莫阿-卡库拉铜矿提供可靠的清洁、可再生水电。

关于本·穆南加 (Ben Munanga)

穆南加先生自20158月起担任艾芬豪矿业刚果 () 能源公司 (IVEN) 的总经理。

加入IVEN之前,穆南加先生自2009年起供职于欧亚自然资源资源公司 (ENRC) ,担任电力、基础设施和大型服务部主管一职。

穆南加先生是一名电气工程师,拥有比利时蒙斯大学 (University of Mons) 的电气工程学士学位。他目前是矿业商会能源委员会的主席。于2006年加入采矿行业之前,穆南加先生曾在南非国家电力公司Eskom效力了11年,期间出任多个高级职位。

与此同时,艾芬豪矿业刚果()公共事务副总裁奥利维尔·宾因戈(Olivier Binyingo) 被任命为卡莫阿铜业的董事,将进一步促进卡莫阿铜业与政府伙伴和当地社区之间的合作关系。

穆南加先生将会接替路易斯·瓦特姆担任卡莫阿铜业董事会的主席。瓦特姆先生则被委任为艾芬豪的基普什(Kipushi) --银矿项目的总经理,该项目是艾芬豪与刚果() 国有矿业公司杰卡明(Gécamines) 的合资项目。瓦特姆先生同时兼任刚果企业联合会 (FEC) 矿业商会的主席。

弗里兰德先生说﹕“我们也借此感谢穆南加先生在Mwadingusha水电站升级工程所作出的出色贡献。Mwadingusha水电站是公司与刚果()国有电力公司(以下简称“ SNEL) 的合作项目,通过国家电网向卡莫阿-卡库拉I期和II期生产以及当地社区提供清洁的水电供给。穆南加先生效力IVEN的六年任期内,已经成为一位值得信赖的领导者。他对我们业务的了解以及被业界公认的合作能力,使他成为推进卡莫阿铜业发展的最佳人选。”

“我们对于穆南加先生和宾因戈先生加入卡莫阿铜业的董事会倍感高兴,他们的加入将帮助我们实现目标,负责任地建设可持续发展的跨国矿企。穆南加先生和宾因戈先生对于刚果()的矿业充满热诚。我们相信,他们将会提供宝贵的建议,助力卡莫阿铜业成为全球最环保的重大铜矿生产商。”

“对于卡莫阿铜业在社会和环境责任方面的杰出表现,以及其制定有关工作场所的安全、多样性、社区发展和教育方面的政策和计划所作的重大投资,我们感到非常自豪。我们期望在穆南加先生的领导下,这些承诺将会得到进一步的加强。”

弗里兰德先生接着说﹕“瓦特姆先生被委任为基普什项目的负责人,这证明了艾芬豪的决心,与我们的政府伙伴和运营社区携手合作,全速推进矿山开发。”

关于奥利维尔·宾因戈 (Olivier Binyingo)

艾芬豪矿业刚果() 公共事务副总裁奥利维尔·宾因戈同时被任命为卡莫阿铜业的董事会成员。宾因戈先生于202011月加入艾芬豪矿业,致力与卡莫阿-卡库拉和基普什项目的刚果 () 公共利益相关方加强关系。

奥利维尔拥有比利时天主教鲁汶大学 (Katholieke Universiteit Leuven) 的法律硕士学位以及法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学 (Université Grenoble Alpes) 的国防与全球安全硕士学位。

加入艾芬豪矿业之前,宾因戈先生曾在多家专业服务公司担任高级职位,为客户在非洲大陆的项目和运营提供咨询服务。《钱伯斯全球法律指南》(Chambers Global) 一直公认奥利维尔为刚果() 的法律专家。此外,他在2019年被《青年非洲》杂志 (Jeune Afrique) 评为非洲法语国家最具影响力的律师之一。

关于路易斯·瓦特姆 (Louis Watum)

路易斯·瓦特姆于201412月加入艾芬豪矿业,担任刚果()业务的董事总经理,其后于20153月获委派同时兼任卡莫阿铜业总经理一职。

加入艾芬豪矿业之前,瓦特姆先生在2010 年至2014 年期间,成功领导了Randgold Kibali 项目(Randgold 持有的Kibali权益其后出售予Barrick Gold) 的开发和试运行,并在2006 年至2009 年期间参与了Moto Gold Mines Moto 项目的启动工作。2001 年至 2005 年,瓦特姆先生曾担任马里 Yatela Gold Mine 的运营经理。

卡莫阿铜业董事会

艾芬豪总裁兼首席财务官玛娜·科洛特 (Marna Cloete)和宾因戈先生被艾芬豪任命为卡莫阿铜业董事。艾芬豪的对等持股合作伙伴紫金矿业,同样任命两个席位,由陈勇先生和李志林先生担任董事。刚果()政府任命的一名董事为贝纳黛特·姆彭杜·姆皮亚 (Bernadette Mpundu Mpia) 。卡莫阿铜业首席执行官马克·法伦 (Mark Farren) 及本·穆南加为卡莫阿铜业高管团队任命的两名董事

卡莫阿-卡库拉铜矿项目是艾芬豪矿业(占股39.6%)、紫金矿业集团(占股39.6%)、晶河全球(占股0.8%) 及刚果() 政府(占股20%) 的合资项目。艾芬豪矿业和紫金矿业共同为该项目提供资金。卡莫阿-卡库拉400平方公里开采许可区内规划了多个开采区域,卡库拉矿山作为首采区,将按计划于今年7月实现首批铜精矿生产。

关于艾芬豪矿业

艾芬豪矿业是一家加拿大的矿业公司,目前正推进旗下位于南部非洲的三大合资企业项目:位于刚果() 的卡莫阿-卡库拉铜矿和位于南非的普拉特瑞夫(Platreef ) -----金矿的大型机械化地下矿山开发工程;以及同样位于刚果()、久富盛名的基普什锌---银矿的大型重建和改善工程。

卡莫阿-卡库拉铜矿项目预计将于20217月实现铜精矿生产,并分阶段进行扩建,预计将会成为全球最大规模的铜生产商之一。卡莫阿-卡库拉和基普什将使用清洁、可再生的水电,并将成为世界上每单位金属温室气体排放量最低的矿山之一。同时,艾芬豪正在刚果()境内其全资拥有的、毗邻卡莫阿-卡库拉项目的西部前沿 (Western Foreland) 探矿权内寻找新的铜矿资源。

联系方式

投资者﹕比尔·特伦曼 (Bill Trenaman),电话﹕+1.604.331.9834    /   
媒体﹕马修·基维尔 (Matthew Keevil),电话﹕ +1.604.558.1034

Télécharger en format PDF

Inscrivez-vous à notre liste d’e-mails

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software