FR

Politique de confidentialité

Introduction

Ivanhoe Mines Ltd. (« Ivanhoe Mines », « collectivement », « Nous », « Notre » respecte votre vie privée et reconnaît votre besoin d'une protection et d'une gestion appropriées de toute information que vous nous avez communiquée et qui permet de vous identifier. La présente politique décrit la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les informations personnelles sur notre site Web situé à l'adresse https://ivanhoemines.com (notre « site Web »). En accédant et/ou en utilisant notre site Web ou en nous fournissant des informations personnelles, vous acceptez la collecte, l'utilisation, la divulgation, le traitement et la conservation de vos informations personnelles tels que décrits dans la présente politique de protection de la vie privée.

Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité de temps à autre. Le cas échéant, nous publierons la politique révisée sur notre site Web et modifierons la date d'entrée en vigueur en tête de la politique. Nous vous encourageons à consulter régulièrement notre site Web pour obtenir les dernières informations sur notre politique et nos pratiques en matière de protection de la vie privée. Si nous apportons des modifications importantes à notre politique de protection de la vie privée, nous prendrons des mesures supplémentaires pour les porter à votre connaissance. Après la publication de toute modification de la présente politique de confidentialité, le fait de continuer à utiliser le site Web signifie que vous acceptez les conditions révisées de la présente politique de confidentialité.

Quels types d'informations recueillons-nous ?

Aux fins de la présente politique, on entend par « informations à caractère personnel » toute information concernant une personne identifiable, y compris toute information qui, seule ou en combinaison avec d'autres informations, pourrait être utilisée pour identifier une personne. Les informations personnelles ne comprennent pas les informations agrégées, ni les informations personnelles qui ont été dépersonnalisées par la suppression de détails potentiellement identifiants, de sorte que les données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier.

Lorsque vous utilisez notre site Web ou que vous nous contactez directement, nous sommes susceptibles de collecter, d’utiliser, de traiter et/ou de divulguer les informations personnelles suivantes :

  • Les informations que vous nous fournissez directement :
  • Formulaires Web - Vous pouvez choisir de nous fournir des informations personnelles (telles que votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone) par l'intermédiaire de ce site Web en nous envoyant un courrier électronique contenant une question ou un commentaire. Nous traiterons les données à caractère personnel que vous fournissez pour répondre à votre requête et, le cas échéant, afin de gérer notre relation commerciale avec vous ou votre société.
  • Liste de diffusion – Sur notre site Web, nous vous proposons l’option de souscrire à notre liste de diffusion en remplissant un formulaire afin de vous envoyer des communiqués ou d'autres informations concernant Ivanhoe Mines et certaines de ses sociétés associées. En fournissant votre adresse électronique sur ce formulaire, vous consentez à recevoir ces informations. Cependant, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
  • Candidatures d’emploi – Notre site Web donne également à nos visiteurs la possibilité de se porter candidat pour les opportunités de carrière au sein d’Ivanhoe Mines. Toute information à caractère personnel ou tout CV que nous recevons à cet égard seront conservés en toute confidentialité et utilisés uniquement aux fins de considération de la partie les soumettant pour un emploi. Ces informations sont partagées avec notre fournisseur tiers, Simplified HR.
  • Les informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web :
  • Données d'utilisation du site Web - Nous recueillons des données d'utilisation non personnelles lorsque vous utilisez notre site Web. Nous pouvons également recueillir des informations sur votre ordinateur, y compris, le cas échéant, votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur. Nous utilisons ces données pour suivre l'utilisation des visiteurs, améliorer leur expérience sur notre site Web et développer un contenu susceptible de les intéresser. Voir « Comment utilisons-nous les cookies ? » ci-dessous pour plus d'informations.

À l'exception de certaines informations clés dont nous avons besoin pour répondre à vos demandes, la plupart des informations personnelles que vous nous fournissez sont facultatives.

Nous comptons sur vous pour veiller à ce que les informations personnelles que vous nous fournissez soient exactes, complètes et à jour. Vous pouvez à tout moment apporter des modifications ou des corrections à vos informations personnelles. Si vous souhaitez consulter ou mettre à jour vos informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Le site Web d’Ivanhoe Mines, les sites des fournisseurs de service externes et les sites tiers associés ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants âgés de moins de 16 ans, et la société ne collecte, conserve, partage ni n'utilise sciemment aucune donnée à caractère personnel d'enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez ne fournir aucune donnée à caractère personnel, même si le site Web vous incitent à le faire. Si vous avez moins de 16 ans et que vous avez fourni des données à caractère personnel, veuillez demander à votre ou vos parents, ou tuteurs d'informer la société, et nous effacerons l'ensemble desdites données à caractère personnel.

Comment utilisons-nous les informations personnelles ?

Nous collectons, utilisons, divulguons, traitons et conservons généralement vos informations pour répondre à vos demandes et pour gérer nos activités, notamment aux fins suivantes :

  • établir et maintenir une relation commerciale avec vous ;
  • fournir des informations ou des services que vous nous avez demandés ;
  • vous envoyer des bulletins d'information par courrier électronique, des communiqués de presse et d'autres informations, si vous en faites la demande ;
  • traiter et évaluer les demandes d'emploi ;
  • vous aider à accéder à notre site Web et à utiliser efficacement ;
  • générer des données globales et anonymes sur l'utilisation du site Web et pour fournir, améliorer, tester, et contrôler l'efficacité de notre site Web  ;
  • nous assurer que le contenu de notre site Web est présenté de la manière la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur ;
  • exécuter nos obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous ; et
  • répondre aux exigences légales et réglementaires.

Toute information personnelle soumise à Ivanhoe Mines est gardée confidentielle et ne sera pas partagée, sauf dans les cas spécifiés dans la présente politique de confidentialité.

Quand partageons-nous des informations personnelles ?

Nous sommes susceptibles de fournir vos informations personnelles à des partenaires de confiance et à des prestataires de services que nous avons engagés pour nous fournir des services ou pour effectuer des services en notre nom, sur la base de nos instructions, tels que des sociétés de traitement et de stockage de données ou des personnes et des organisations qui nous fournissent des services professionnels et/ou administratifs. Par exemple, notre site Web est hébergé et maintenu par un prestataire de services tiers, Blender Media. (https://www.blendermedia.com/). Nous pouvons également partager vos informations au sein de notre groupe de sociétés ou avec des prestataires de services qui nous aident à gérer nos activités, à vous fournir des services ou à répondre à vos demandes.

Nous pouvons fournir vos informations personnelles à un tiers lorsque cela est raisonnablement nécessaire dans le cadre d'une vente, d'une fusion ou d'un regroupement impliquant tout ou partie de nos activités. Dans ce cas, les parties destinataires seront contractuellement tenues de garder l'information confidentielle et de ne l'utiliser qu'aux fins de la transaction ou de la proposition de transaction en question.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles en réponse à un mandat de perquisition ou à toute autre demande ou ordonnance légalement valable, ou si la loi applicable l'exige ou le permet, y compris des informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales, ou pour prévenir des pertes ou des dommages réels ou présumés à des personnes ou à des biens.

Comment utilisons-nous les cookies ?

Lorsque vous visitez pour la première fois le site Web d’Ivanhoe Mines, il vous sera demandé si vous acceptez l'utilisation de cookies lorsque vous naviguez sur notre site Web.

Un cookie est un petit fichier texte qui peut être stocké sur votre disque dur lorsque vous visitez un site Web. Nous utilisons les types suivants de cookies sur notre site Web :

  • Les cookies « Google Analytics » (un service d'analyse Web fourni par Google). Google Analytics place quatre cookies qui nous permettent d'analyser le trafic sur le site Web. Les cookies Google Analytics nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs de ce site Web et de visualiser la façon dont les visiteurs se déplacent sur le site (en particulier, quelles pages du site Web sont visitées). Cela nous aide à améliorer la façon dont notre site Web fonctionne. Vous pouvez également désactiver Google Analytics ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
  • Cookies d'affichage et de réglage des préférences. Par exemple, si vous avez changé la taille du texte sur notre site Web lors de votre dernière visite, un cookie s'en souviendra de sorte que vous n'aurez pas besoin de le faire à nouveau.
  • Les « cookies de session » sont utilisés pour identifier et conserver une session de navigation et se souvenir de votre rejet ou non de cookies au travers de vos paramètres de navigateur.
  • Nous utilisons également des cookies Facebook, LinkedIn, Twitter et Youtube qui permettent de savoir si une option de réseau social a été utilisée pour transmettre du matériel provenant de notre site Web (de sorte que nous sachions quels outils de réseaux sociaux sont utilisés).

*Ces cookies ne collectent ni ne suivent aucune information à votre sujet en tant que personne physique. Au lieu de cela, ils s'intéressent à la façon dont le site Web est utilisé et cherchent à améliorer l'accessibilité et la fonctionnalité du site Web.

Nous n'utilisons pas de cookies ni d'autres données de suivi afin de vous envoyer du matériel publicitaire ou promotionnel. Nus n'utilisons pas non plus de cookies de ciblage comportemental.

Veuillez remarquer que la plupart des navigateurs Web permettent de contrôler les cookies au travers des paramètres du navigateur. Si vous supprimez ou que vous bloquez nos cookies, certaines parties du site Web peuvent ne pas fonctionner correctement, car certains de nos cookies sont nécessaires au fonctionnement de ce site Web.

Comment gérer les cookies ?

La plupart des navigateurs vous permettent de gérer les paramètres de cookies. Ces paramètres se trouvent habituellement dans le menu « Paramètres », « Options » ou « Préférences » de votre navigateur. Les liens ci-dessous sont fournis afin de vous aider à trouver les paramètres dans quelques navigateurs communs.

Pour tous les autres navigateurs, veuillez chercher la fonction « aide » de votre navigateur ou contacter le fournisseur du navigateur.

Comment protégeons-nous les informations personnelles ?

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour protéger la sécurité des informations (y compris des données à caractère personnel) que vous fournissez ou échangez au travers de ce site Web. Nos mesures de sécurité comprennent des pare-feux, des systèmes de détection d'intrus et des outils d'analyse antivirus afin d'empêcher les personnes non autorisées et les virus d'accéder aux informations que vous nous fournissez et à celles que nous vous fournissons. Cependant, nous vous rappelons qu'il existe des risques inhérents à la transmission d'informations par le biais d'Internet et d'autres systèmes de transmission en ligne ou électronique et que nous ne pouvons garantir la sécurité des informations transmises de cette façon.

Combien de temps conservons-nous les informations personnelles ?

Nous ne conservons vos informations personnelles que lorsque cela est nécessaire pour atteindre les objectifs définis dans la présente politique de confidentialité, et pour une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation de ces objectifs. Lorsque nous n'avons plus de raison légitime de conserver vos informations personnelles, nous les détruisons ou les effaçons en toute sécurité.

Transferts transfrontaliers de données

Nous et certains fournisseurs de services tiers que nous pourrions engager pouvons stocker ou traiter vos informations personnelles dans des juridictions autres que le Canada, y compris aux États-Unis, où elles peuvent être soumises aux lois de la juridiction dans laquelle elles sont stockées. En utilisant le site Web et/ou en nous fournissant des informations personnelles, vous acceptez expressément que vos informations personnelles puissent être transférées aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Afrique du Sud, en République démocratique du Congo et dans d'autres juridictions en dehors du Canada.

Vos choix et l'accès à vos données personnelles

Nous accordons de l'importance à vos choix en ce qui concerne vos informations personnelles. Vous choisissez la quantité d'informations que vous souhaitez partager avec nous lorsque vous nous demandez des informations ou lorsque vous contactez Ivanhoe Mines. Vous avez généralement le droit de retirer votre consentement à toute collecte, utilisation ou divulgation ultérieure de tout élément de vos informations personnelles, sous réserve des exigences légales et contractuelles.

Si vous souhaitez discuter de vos choix en matière de protection de la vie privée, y compris de votre capacité à refuser de fournir certaines informations, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Liens externes

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Avant de fournir des données à caractère personnel à des sites Web tiers, nous vous recommandons d'examiner les politiques de confidentialité sur lesdits sites. Ivanhoe Mines n'est pas responsable des pratiques de confidentialité sur les sites Web tiers.

Nous contacter

Ivanhoe Mines s'engage à conserver vos informations en toute confidentialité. Si vous avez des commentaires ou des questions concernant notre politique de confidentialité, ou si vous avez des préoccupations concernant la protection de la vie privée ou la confidentialité du présent site Web, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse info@ivanhoemines.com ou par voie postale à l’adresse suivante :

606-999 Canada Place
Vancouver, BC
Canada V6C3E1
Téléphone : +1-604-688-6630

21 nov. 24
TSX: IVN
CA$19.30
+3.10%
21 nov. 24
OTCQX: IVPAF
US$13.82
+3.06%
Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web